табельное имущество - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

табельное имущество - ترجمة إلى فرنسي

ТО, ЧТО ПРИНАДЛЕЖИТ ВЛАДЕЛЬЦУ
Обособленное имущество

табельное имущество      
outillage de dotation, dotation théorique
ravitaillement de recomplètement      
пополнение табельного имущества
dotation normale      
штатные средства; табельное имущество

تعريف

ИМУЩЕСТВО
в гражданском праве -1) материальный объект гражданских прав, прежде всего права собственности...2) Совокупность имущественных прав (актив) или имущественных прав и обязанностей (актив и пассив), принадлежащих определенному лицу.

ويكيبيديا

Имущество

Иму́щество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого-либо физического лица, юридического лица или публично-правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного удовлетворения от других лиц, представляющие для собственника какую-либо полезность. В зависимости от имущества его владелец имеет право потреблять, изменять, делить, переоформлять, сдавать в аренду, закладывать, продавать, обменивать, передавать, дарить или уничтожать его, а также исключать других из этих процессов, а также, возможно, отказаться от него. Независимо от характера собственности, его владелец имеет право надлежащим образом использовать его или, по крайней мере, только хранить его. Имущество часто разделяют на материальное и нематериальное.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Более 700 кв. м занимает аудиторный фонд и вспомогательные помещения, в том числе 6 специализированных классов и учебно-тренировочный комплекс; имеется практически все табельное имущество (включая стрелковое оружие, бронетанковую и автомобильную технику, инженерное, химическое, медицинское и др. имущество). На кафедре есть своя специализированная библиотека с фондом свыше полутора тысяч экземпляров литературы по более чем двумстам наименованиям.